— Ĉu vi vere pensas publikigi ĉi tiun aferon? ŝi diris, montrante la skarlatan kajeron.
— Jes, kial ne…
— Ĝi estas plenigita per poezio de Dollarama por la malfruiĝinta adoleskulino.
— Ho! ĝi estas kruta.
Ŝi turnas la paĝojn dum kelkaj sekundoj, elektas eltiraĵon kaj legas:
— “Volupto trapenetras kaj amo saturas. Volupto vekas mian apetiton kaj amo nutras min. Volupto faras krii min kaj amo faras plori min. Amo pasas kaj rezignas. Volupto foriras, sed ĉiam revenas.”
— Do kio?
— Ĝi estas peza, ripetema kaj sufiĉe mallerta. Ne estus maniero rompi la ritmo iomete?
— Vi malpravas, mia amo. Ĉi tio ne estas poezio, ĝi estas ekstreme serioza kaj racia kompara studo. Rigardu.
Mi prenas mian plumon kaj, ĉe la fino de la paĝo, mi desegnas tablon:
| AMO | VOLUPTO | ||||
| Fiziologia efiko | Saturas | Trapenetras | |||
| Efiko al deziro | Nutras | Vekias apetiton | |||
| Viscera reago | Faras krii | Faras plori | |||
| Daŭripovo | Pasas kaj rezignas | Foriras, sed ĉiam revenas. |
— Ĝi estas simpla: amo estas neniu matĉo volupto. Amo estas naivulinkaptilo. Mi neniam konstruus mian vivon sur tia delikata fundamento.
— Kaj vi kuraĝas nomi min “mia amo”, ŝi diris, seniluziigita.
La skarlata kajero 