Lipoj sur ŝia haŭto, fingroj kiuj brosas ŝin, ŝiaj kruroj, kiuj fine malstreĉiĝas, kiu parto, pinta lango, kiu desegnas arabeskojn ĉe la internaĵo de ŝiaj femuroj, molajn kisojn sur ŝiaj cicoj: kunfandiĝo el ĉielo kaj tero per mielo.
Mi rigardas ŝin de la balkono. Claire estas apud mi kaj ŝajnas tre fiera pri sia protektatino.
— Mi bone faris de porti lin al vi, ĉu ne? ŝi demandas min, iom maltrankvila.
— Ĉi tio estas tre bona afero, Claire. Vi faris tre bone.
— Ĝi estos en ordo, ĉu? Ĉu ŝi estos sekura?
— Ŝi fartos bone, mi diras trankvilige. Cetere ŝi jen lasas sin ligi al la pilorio sen kontraŭstari la plej etan reziston.
La skarlata kajero 