Mi dormis kun la novedzino antaŭe, ŝi estas vualita kaj vaporita – eĉ hodiaŭ, antaŭ la altaro: ŝi portas vualon kaj havas siajn vaporojn.
NOTO DE LA TRADUKTORINO: “Esti vualita kaj vaporita” signifas “esti ambaŭseksema” en la franca kaj “havas siajn vaporojn” signifas “preskaŭ svenonti”.
La skarlata kajero 